Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist: Global Network 4 You S.L., Carrer de Can Calafat 60, 07199 Palma, Illes Balears, España. Tel.: +34 634 309 806. E-Mail: admin@at-mallorca.com. NIF: B57995144. Geschäftsführer: Thorsten Kratschke. Siehe auch Impressum.

2. Zweck der Verarbeitung

Pas a Pas erstellt mit Hilfe künstlicher Intelligenz (KI) wöchentliche Übungsaufgaben für Schülerinnen und Schüler der ESO und bewertet die gelösten Aufgaben anhand von Fotos. Die Daten werden ausschließlich zu diesem Zweck verarbeitet: Übungen erstellen, korrigieren und den Lernfortschritt darstellen. Es findet keine Werbung, kein Profiling zu anderen Zwecken und kein Verkauf von Daten statt.

3. Welche Daten

Konto der Eltern: E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt). Angaben zum Kind: Vorname, Schule, Kurs, Fächer, aktuelle Themen, Prüfungstermine, freiwillige Notizen. Lerndaten: erzeugte Aufgaben, Fotos der Arbeitsblätter, Punkte, Kommentare, Lernstände, Lernzeiten. Wir verarbeiten keine besonderen Kategorien von Daten; bitte keine Gesundheitsdaten in die Notizen schreiben.

4. Rechtsgrundlage und Einwilligung

Grundlage ist die Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Nach Art. 8 DSGVO in Verbindung mit Art. 7 des spanischen Datenschutzgesetzes LOPDGDD (Ley Orgánica 3/2018) gilt: Für Kinder unter 14 Jahren willigen die Eltern bzw. Erziehungsberechtigten ein. Jugendliche ab 14 Jahren können selbst einwilligen; die App wird dennoch über das Konto der Eltern geführt. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, indem alle Daten gelöscht werden.

5. Auftragsverarbeiter

Lovable Cloud ist Hosting-Anbieter und stellt die integrierte KI über seine KI-Dienste bereit. Zur Erstellung und Korrektur werden erforderliche Lerndaten und Fotos an diese Dienste übermittelt. Wenn ein Anthropic-API-Schlüssel eingerichtet ist, wird stattdessen Anthropic als KI-Auftragsverarbeiter verwendet.

Die Verarbeitung erfolgt nach Möglichkeit in der EU. Je nach Anbieter und Konfiguration können Daten außerhalb der EU verarbeitet werden. Daten werden nicht für das Training verwendet, soweit die geltenden Anbieterbedingungen und Einstellungen dies zulassen. Die konkreten Auftragsverarbeitungsvereinbarungen, Regionen, Unterauftragnehmer und Garantien für Drittlandtransfers sind vor Veröffentlichung zu prüfen. Bitte keine unnötigen personenbezogenen Daten in Notizen oder Fotos aufnehmen.

6. Speicherdauer

Themenfotos (Inhaltsverzeichnis, Schulagenda, Heft, Prüfungsankündigung) werden nur zur Extraktion kurzer Themen und eindeutiger Prüfungstermine an die KI übermittelt und unmittelbar nach der Verarbeitung verworfen; sie werden nicht gespeichert. Vor dem Speichern bestätigt die Familie die Themen und Termine. Korrigierte Klassenarbeiten werden mit Fach, Datum und optionaler Schulnote (0–10) analysiert. Nur strukturierte Zusammenfassungen zu Aufgabenformaten, Themen, Punktverlusten und Lernempfehlungen bleiben gespeichert, keine vollständige Abschrift. Klassenarbeitsfotos werden innerhalb von 30 Tagen nach dem Upload gelöscht; frühere Löschung ist möglich. Unterrichtssprachen und behandelte Themen dienen der Übungsauswahl.

Fotos der Arbeitsblätter werden 30 Tage nach der Auswertung automatisch gelöscht und können jederzeit vorher gelöscht werden („Fotos jetzt löschen“). Alle übrigen Daten bleiben gespeichert, bis Sie sie löschen („Alle Daten löschen“ im Profil) oder Ihr Konto beenden.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Export: „Daten exportieren (JSON)“ im Profil. Löschen: „Alle Daten löschen“ im Profil. Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, in Spanien bei der Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

8. Hinweis zur KI

Aufgaben, Lösungen, Bewertungen und Feedback werden von einer KI erstellt. Sie können Fehler enthalten. Bitte prüfen Sie Ergebnisse mit dem Lösungsblatt; Punkte lassen sich manuell korrigieren. Es werden keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung getroffen.

9. Cookies und lokale Speicherung

Wir verwenden nur technisch notwendige Speicherung im Browser (Anmeldung, Sprache, Farbschema, Schüleransicht). Keine Tracking- oder Werbe-Cookies.

10. Erwachsene – Idiomes

Erwachsene willigen selbst in die Verarbeitung ihres Sprachprofils, freiwilligen beruflichen Kontexts, eigener Antworten, Vokabeln und Lernfortschritte ein. Es gelten keine elterlichen Einwilligungs- oder PIN-Regeln. Bitte keine vertraulichen Daten oder Kundendaten in echte Texte aufnehmen. Originaltexte und inhaltsbezogene Korrekturen werden spätestens nach sieben Tagen gelöscht; länger gespeichert werden nur abstrakte Fehlermuster und allgemeine Lernvokabeln. Hörübungen werden einmal erstellt und privat gespeichert. Export und Löschung erfolgen im Profil.